Texto académico

_____________________________

 

1. La ortografía  

 


Si usted está leyendo este texto, significa que el lenguaje español vive dentro de usted. Ese es un don maravilloso, uno que muchos de nosotros aprendimos desde la cuna, uno que crecerá con usted hasta que el arte lo visite o dé su última palabra en este mundo. Pero tiene un poder, vive dentro de usted, los estudiosos han identificado herramientas y estrategias que nos ayudan a dar sentido como escritores, lectores u oradores. Vivir dentro del lenguaje requiere una gramática con propósito, efecto, intención… Nos ayuda a escribir con poder, leer con ojo crítico y hablar sobre cómo se hace el significado. 


La gramática en principio solo describía el conocimiento del lenguaje, las formas de aprendizaje. Pero cuando escuchamos las palabras mágicas, seductoras y encantadoras; es cuando, la gramática toma a los universitarios distraídos en su sintaxis, ortografía, puntuado, uso, lexicografía, dicción, semántica, retórica, literatura, razonamiento riguroso y poética. La ciencia del lenguaje es un viaje del nivel alfabético hasta el metafísico que explora el universo. 


Pero ¿dónde está la magia de la gramática?, en la conexión. Piénselo de esta manera: cuando formamos letras para escribir palabras, creamos algo de la nada, en un sistema de escritura de posibilidades infinitas. Crear algo de nada, para que el aire quieto o el espacio vacío en una página se llene de significado, como si un mago creara de una ventisca a partir de las nubes y un cielo azul claro un poema. 


Pero si la ortografía tiene el poder de expresar lo humano, las falta de ortografía tienen el poder de distraer, confundir y extraviarnos. Sabemos que la ortografía de una palabra es arbitraria, un acuerdo social basado en precedentes y convenciones. Los deletreados prefieren la perfección, la ausencia de erratas justo antes que la magia del texto. Una sola letra que falte, puede convertir el arte en rte. ¿Por qué la ortografía, debe ser algo excepto, para dar sentido como lector y escritor? La magia no funcionará si escribes alusión cuando te refieres a ilusión, excepto para convertirte en mensaje no logrado. 


Es importante tener en cuenta que incluso cuando la ortografía se vuelve más estable en un escritor, la pronunciación puede seguir cambiando, razón por la cual muchas palabras se pronuncian de manera diferente a como las escribimos, es un problema espinoso más cuando dependemos de ello para los logros sociales. 


Cada escritor tiene algunas palabras que nunca dejan de confundirse. Una solución es recopilar palabras que solemos escribir mal y en un cuaderno investigar su uso. 


Usa el corrector ortográfico pero no dependas de él porque hay palabras que dependen del contexto. Puede este sistema automático jugarnos serios problemas, cuestionar palabras que no están en su diccionario de base de datos. 


Recuerde dos propósitos de la ortografía: 1) transmitir la palabra que desea en su magia; 2) evitar distraer al lector cuando comete un error ortográfico. 

 

Autores:

Eduardo Ochoa Hernández
Nicolás Zamudio Hernández
Gladys Juárez Cisneros
Lizbeth Guadalupe Villalon Magallan
Pedro Gallegos Facio
Gerardo Sánchez Fernández
Rogelio Ochoa Barragán